疑問

ぎもん
question
problem
doubt
guess

* * *

ぎもん【疑問】

〔疑い， 疑わしさ， 不審， 疑惑〕

**question

/kwéstʃən/ 〖U〗 ［しばしば a ～］ 〔…についての/…という〕疑問， 疑い， 疑義〔about， as to/that［why］節〕

Let's leave the question open. まだ疑問［未解決］のままにしておこう

Her question regards your future plans. 彼女の疑問は君の将来の計画に関係している.

*doubt

/dáut/ 〖U〗〖C〗〔…についての〕疑い〔of， about， over， on， as to〕

Do you have any doubts about it? それについて何か疑問がありますか.

query

〖C〗質問《◆ question より堅い語》

raise a few queries 2， 3の疑問を呈する.

¶ → 疑問符

¶ → 疑問の余地のある

¶ → 疑問の余地のない

¶ → 疑問を抱く

¶ → 疑問の

¶ → 疑問文

¶ → 疑問代名詞

¶ → 修辞疑問

¶ → 付加疑問

* * *

ぎもん【疑問】

〔疑念〕 a doubt; 〔問題〕 a question; 〔質問〕 a question; a query.

●素朴な疑問 a simple [rudimentary, naive] question

・よくある疑問 a widely entertained doubt.

●疑問が生じる[わく, 浮かぶ] a doubt arises [springs up]

・彼の誠意については疑問がある. I have some doubts about his sincerity.

・疑問があったら何でも尋ねなさい. Ask me whatever questions you may have.

・疑問が先に立つ the first thing that comes to mind is a doubt

・疑問が残る a doubt remains

・疑問が増す a doubt increases [grows]

・疑問が氷解した. My doubts have been dispelled.

●疑問に思う doubt; think sth is doubtful

・疑問に答える answer [reply to] sb's question

・10 日までに完成するかどうか疑問になってきた. It's become doubtful whether we can complete it by the tenth or not.

●疑問の doubtful; questionable; 〔問題の〕 problematical

・疑問の死 a mysterious death

・疑問の余地がある be open to question

・それに関しては少しも疑問の余地がない. There's not the slightest grounds for doubt about it [to doubt it].

・リポートの疑問の箇所に印をつける mark the places in a report where one is not convinced [has a question].

●何の疑問も抱かずに unquestioningly.

●疑問を抱く[持つ] have [entertain, harbor] doubts 《about…》; be skeptical 《about…》; doubt

・若い時はとかく人生に対して疑問を抱くものだ. When one is young it's normal to entertain doubts about the meaning of life.

・私は信憑(_{しんぴょう})性に疑問を抱きながらその記事を読んだ. As I read the article I was skeptical about its credibility.

・疑問を覚える[感じる] experience [feel] doubt

・疑問を発する utter [voice] a doubt

・疑問を呈する raise [voice] a doubt

・疑問を投げかける cast doubt upon…

・多くの人が政府の対策に疑問を投げかけている. Many people are casting doubt upon the government's measures.

・互いに疑問をぶつけあう openly express 《their》 doubts to each other

・疑問をさしはさむ余地もない. There's not the slightest room for doubt.

・疑問を解く[解決する] dissolve [solve] a doubt.

●彼が成功するかどうか疑問だ. It is doubtful whether he will succeed. | His success is doubtful [problematical].

・どうやってあれだけの財産を作ったかが疑問だ. I am skeptical about how he has amassed such a fortune.

疑問形 an interrogative form.

疑問形容詞 【文法】 an interrogative adjective.

疑問視 ⇒ぎもんし¹.

疑問詞 ⇒ぎもんし².

疑問代名詞 【文法】 an interrogative pronoun.

疑問点 a doubtful [moot] point; a point in question; a point of [in] doubt.

●疑問点を指摘する draw attention to a point of [in] doubt

・疑問点を質(_ただ)す ask about a point of [in] doubt; ask [raise] a question.

疑問符 ⇒ぎもんふ.

疑問副詞 【文法】 an interrogative adverb.

疑問文 【文法】 an interrogative sentence.